尊敬的威尔士三一圣大卫大学校长休斯教授，

　　尊敬的英国大学联合会国际办公室主任斯特恩女士，

　　各位评委，各位选手，

　　老师们，同学们，

　　女士们，先生们，朋友们：

　　大家上午好！

　　很高兴出席第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛全英大区赛决赛。今年，“汉语桥”第一次在线上举行。虽然我们只能相聚在“云端”，但对中国文化的喜爱依然将我们紧紧连在一起。

　　本次比赛的主题是“天下一家”，这个主题在今年尤显重要。年初以来，突如其来的新冠肺炎疫情席卷全球，世界各国守望相助，风雨同舟，汇聚起全球团结抗疫的强大合力。这场疫情让我们深刻地认识到，人类是一个休戚与共的命运共同体，不论国籍、种族、肤色、语言，我们同属“天下一家”。我愿借今天的活动，谈一谈学习中文对构建人类命运共同体、打造“天下一家”的意义：

　　首先，为世界和平蓄积力量。在联合国教科文组织总部大楼前的石碑上，用多种语言镌刻着这样一句话：“战争起源于人之思想，故务需于人之思想中筑起保卫和平之屏障。”大家学习中文，就能体会到，追求和平和谐、崇尚“和而不同”深深根植于中国人的精神世界。“和而不同”出自《论语》，关于“和”与“同”的关系，2500年前的中国思想家晏子打了很有趣的比方。他说“和”好比烹调，要用酱醋盐等来调和食材，才能做出美味食物；又好比奏乐，不同音色、节奏、力度等要素相互调节，才能奏出动听的音乐。而“同”就好比炖菜只有清水，琴瑟只有一个单音，寡淡无味。希望大家通过学习中文和中国文化，在世界百年变局中，做开放包容理念的支持者，做世界和平事业的建设者。

　　其次，为互助共赢铺路架桥。面对疫情，中英两国在政策协调、经验交流、物资支持、疫苗及药物研发等方面进行了良好合作。两国人民同心抗疫，守望相助。北爱尔兰地区米尔本小学合唱团以一首中文歌曲《让世界充满爱》给中国加油鼓劲，在中国社交媒体广泛流传、感人至深。中国长沙市芙蓉区大同小学孩子们，向英国林肯敏斯特学校捐赠口罩，还发来暖心的手抄报和短视频，体现了两国孩子们的纯真善良和友好相望。当前，中国国内疫情得到控制，复工复产稳步推进，这将为包括英国在内的各国提供更广阔的合作机遇。在中英两国团结抗击疫情、推动经济复苏的进程中，需要大量精通中英双语的人才。希望大家充分发挥“双语”优势，为中英两国互利合作贡献智慧与力量。

　　第三，为互信互鉴开启大门。当今世界依然存在文化隔阂的壁垒、封闭偏执的高墙。我们要以实际行动，以文明交流超越文明隔阂、以文明互鉴超越文明冲突、以文明共存超越文明优越。我欣慰地看到，尽管疫情对国际旅行和教育交流造成一定影响，但今年英国学生赴华留学的热情有增无减。新学年，获得中国政府奖学金和国际中文教师奖学金的英国学生即将赴华学习深造。希望大家用中文这把“金钥匙”，开启探索中华文明的大门，促进中英以及东西方文明互学互鉴、互尊互信。

　　同学们、朋友们，

　　不久前，习主席在给在中国的外国留学生回信时说：“中国欢迎各国优秀青年来华学习深造，也希望大家多了解中国、多向世界讲讲你们所看到的中国，多同中国青年交流，同世界各国青年一道，携手为促进民心相通、推动构建人类命运共同体贡献力量。”

　　我希望大家努力学好中文，做促进中英友谊的友好使者，做打造“天下一家”的参与者，做构建人类命运共同体的贡献者！借此机会，我也要向长期在英从事汉语教学、传播中华文化的老师们和志愿者们表示崇高的敬意，向所有关心和支持“汉语桥”的中英各界人士表示衷心的感谢！

　　最后，祝今天参赛的各位选手取得优异战绩！祝本次“汉语桥”世界大学生中文比赛全英大区赛决赛取得圆满成功！

　　谢谢大家！

转载：外交部官网