尊敬的伦敦金融城市长埃斯特林先生，

　　尊敬的上海交响乐团音乐总监余隆先生，

　　尊敬的上海交响乐团团长周平女士，

　　女士们，先生们，朋友们：

　　大家晚上好！

　　欢迎大家出席今晚在中国大使馆举行的音乐会。首先，我谨对上海交响乐团艺术家们的到访表示热烈欢迎。

　　2019年，无论对中国、中英关系还是上海交响乐团来说都是一个不平凡的年份。今年是中华人民共和国成立70周年，是中英建立代办级外交关系65周年，也是上海交响乐团成立140周年。在这个承前启后、继往开来的重要年份，举办今天的音乐会具有特殊意义，传递了三个重要信息：

　　一是“全面发展”。新中国成立以来，坚持以人民为中心的发展思想，不断满足人民群众对美好生活的向往。中国在重视发展经济的同时，全面推进文化建设等各项事业协调发展。经过70年的努力，中国现有包括上海交响乐团在内共计1.7万个文艺表演团体，是70年前的17.1倍。这些文艺团体为不断丰富中国人民的文化生活，培育艺术情操，促进文化旅游业发展做出了重要贡献。现在，到伦敦西区看一部音乐剧、到皇家阿尔伯特音乐厅听一场音乐会，甚至到皇家歌剧院看一场歌剧或芭蕾舞，成为越来越多中国游客的必备“打卡项目”。

　　二是“交流互鉴”。文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。在中国，喜欢和了解西方古典音乐的人越来越多。上海交响乐团就聚集了许多在中国学习西方音乐的艺术家。近年来，上海交响乐团活跃在世界舞台，为国外观众演绎西方经典作品，同时也展示了许多优秀的中国音乐作品。今天的音乐会就是一场中西合璧的文化大餐、音乐盛宴。希望大家从中感受中华文明的魅力，体验美美与共的真谛。

　　三是“合作共赢”。当今世界正处在大发展大变革大调整之中，和平、发展、合作、共赢是时代潮流。近年来，越来越多的中国优秀艺术家、文艺团体应邀到英国演出，这个月就有逾20个中国艺术团组活跃在爱丁堡艺术节的舞台上。英国许多知名的演艺机构也赴华巡演，赢得了中国观众的掌声与喜爱。中英两国人文交流日益密切，不仅为两国人民带来了丰富多彩的文化生活，也是合作共赢原则的最佳体现。我相信，中国的进一步发展将为两国互利合作提供更加广阔的前景，双方合作将结出更多硕果，更好造福两国人民和世界人民。

　　最后，我预祝今晚的演出圆满成功，祝各位度过一个愉快的夜晚！

　　谢谢！

转载：互联网